Le dossier Manson – Mythe et réalité d’un chaman hors-la-loi

J’ai récemment participé à la traduction de quelques chapitres de ce livre sur Charles Manson. J’ai traduit le chapitre III – Le Sorcier, le chamanisme gnostique et le fils de l’homme, une chambre dans l’esprit, instructions pour mourir ; le chapitre V – Le détenu n° B33920 et ses amis-ennemis de la pègre jusqu’à la page 630 et la discographie.

Résumant vingt-cinq années de recherches menées par Nikolas Schreck sur le phénomène Charles Manson, ce « Livre des Révélations » met en lumière des aspects inconnus de Manson en tant que philosophe, musicien, mystique gnostique, homme de paille de la mafia, révolutionnaire, ainsi qu’ami, amant et dealer de drogue des plus fameuses rock stars et vedettes du cinéma hollywoodiennes des années soixante. Première étude exhaustive de la vie, de l’époque, des crimes et des pensées de Manson, c’est le guide définitif des mystères liés à Manson, ainsi qu’un portrait de l’être humain dissimulé derrière les nombreux masques du monstre créé par les médias. En s’appuyant sur des preuves policières supprimées lors du procès de Manson, Schreck présente la légende du « Helter Skelter » comme l’une des plus grandes opérations de dissimulation du XXe siècle, dévoile l’arrière-plan de trafic de drogue mafieux des « meurtres de Manson » et dépiste les connexions crapuleuses liant les victimes et leurs assassins. Les conversations récentes de l’auteur avec Manson et avec ceux qui furent directement impliqués dans cette apocalypse de l’ère psychédélique permettent à cette vérité tenue secrète pendant des décennies d’être enfin révélée.

Amazon

Camion Noir

Publicités

Commentaires fermés

%d blogueurs aiment cette page :